Ridículo é...#3

Os títulos atribuídos originalmente inventados para o nome dos filmes em português - por alguém com uma taxa de alcoolemia aproximada do coma alcoólico em conjunto com ingestão de cogumelos alucinogénos  - são algo de absolutamente surreal, nem se pode dizer que houve tentativa de tradução, a última pérola é o  filme que estreou com o Robert De Niro, titulo original "Being Flynn", titulo em português "Mais uma Noite de Merda nesta Cidade da Treta" (como se diz em americane "More one night of shit in this city of tret")... enfim sem comentários adicionais!!!